Sandbox preview proxy

Open https://<sandboxId>-<port>.agentartifacts.clarolang.com/. The chat agent prints the full URL after it builds a site — it reads the id from $DAYTONA_SANDBOX_ID inside the sandbox.